「かっこいい」を韓国語で。韓国男子が喜ぶフレーズ集

このページでは「かっこいい」を韓国語で伝える言葉とフレーズを紹介します。

韓国男子が言われて喜ぶフレーズをぜひ身につけてください。

韓国語で「かっこいい」は멋있어요（モシッソヨ）

韓国語で「かっこいい」は멋있어요（モシッソヨ）と言います。

もととなった単語は멋있다（モシッタ）です。

멋있다（モシッタ）が「かっこいい」の単語です。

これをヘヨ体に活用したのが멋있어요（モシッソヨ）となります。

このヘヨ体は若干親し気な丁寧な口調なので相手がアイドルや多少年上くらいならちょうどいい口調になります。

「かっこいいですよ」みたいな意味でも使えます。

近年では멋져요（モッチョヨ）も使われます。

この멋져요（モッチョヨ）は「素敵な」などの単語の멋지다（モッチダ）をヘヨ体に活用したものです。

ですが知り合いの韓国人に聞いたところあまり違いを意識していない、最近では멋지다（モッチダ）を使うほうが多いかな？とのことでした。

멋있어요（モシッソヨ）と멋져요（モッチョヨ）どちらも「かっこいい」として使えるので両方覚えることをおすすめします。

すごくかっこいい・とてもかっこいい等の言い方に使える程度を表す言葉も紹介します。

上記は一部ですが、これくらい使えれば相手に気持ちは伝わると思います。

너무（ノム）は二つつけることもよくあります。

너무너무 멋있어요（ノムノムモシッソヨ）すごくすっごく、かっこいい

これらを멋져요（モッチョヨ）につけることもできます。

最後に独り言風の言い方を勉強します。

単語の原型である멋있다（モシッタ）と멋지다（モッチダ）は独り言風の言い方に使えます。

SNSの書き込みなどに使ってください。

ちなみに本来はこの言い方は「だ・である口調」として使います。

独り言風のフレーズの例

韓国語で「イケメン」を表現する4つのフレーズも紹介します。

꽃미남(コッミナム）
「꽃미남」は、直訳すると「花の美しい男性」を意味します。韓国では、外見が美しい男性を形容する際によく使われます。

훈남（フンナム）
「훈남」は、直訳すると「教育を受けた男性」を意味します。韓国では、知識や教養があり、品格のある男性を指す言葉です。

멋있어요（モシッソヨ）
「멋있어요」は、直訳すると「かっこいいです」を意味します。外見や雰囲気が魅力的で、周りから注目される男性を表現する際に使われます。

잘생겼어요(チャルセンギョッソヨ）
「잘생겼어요」は、直訳すると「顔がよいです」を意味します。外見が美しい男性を褒める際に使われる表現です。