「おはよう」を韓国語で。友達や恋人への挨拶３選

韓国語での恋人への朝の挨拶を特集します。

韓国語で「おはよう」と可愛く挨拶できる言葉をマスターしてください。

日本語の「おはよう」と同じ使い方ができるものを勉強します。

３つのフレーズがありますが、状況によっての使い分け方も紹介します。

韓国語で恋人同士の「おはよう」と発音の注意点

韓国語での恋人同士の「おはよう」は

が使われます。

ここで紹介する挨拶は全て韓国語のパンマルという文体でタメ口や若者言葉です。

親しい間柄でないと失礼になるので相手に気を付けましょう。

１つ目の안녕（アンニョン）はアンニョンハセヨの省略形で外で会う場合はこの挨拶をよくします。

女性が可愛く言いたい場合は「アンニョ～ン」と伸ばして言うのもいいですね。

「オッパ、アンニョ～ン」っていうのも可愛いです。（男なら言われてみたいセリフ）

発音の注意としては「アンニョンハセヨ」の省略系なので「アンニョン」になります。

元の言葉の「アンニョンハセヨ」を「アニョハセヨ」と思っていると省略してもアンニョンにたどり着きません。

元の言葉	省略形	成否
アンニョンハセヨ	アンニョン	正解
アニョハセヨ	「アンニョン」にならない	間違い

２つ目の잘 잤어?（チャルジャッソ？）は「良く寝たか？」という意味で、同じような生活をしている友達（同級生や部活仲間など）との挨拶でよく使います。

恋人同士の場合もこの잘 잤어?（チャルジャッソ？）を使うことが多いです。

寝る前に「おやすみ」のやり取りをしている場合のおはようはこれです。

発音の注意点としては疑問形なので語尾をあげましょう。

３つ目の좋은 아침（チョウンアチム）は「いい朝だな」という意味で、日本語の「おはよ」みたいなニュアンスで使います。

一緒に寝て朝を迎えた後にこの挨拶をすれば可愛いですね。

グッドモーニングの訳語としてふさわしいかと思います。

発音の注意としては最後の「ム」がパッチムなので弱めに発音しましょう。

先ほど紹介した韓国語の안녕（アンニョン）はおはよう以外にもこんにちは、こんばんはに共通して使います。

これを省略する前の「アンニョンハセヨ」も同じく共通して使うので省略した안녕（アンニョン）も、おはよう・こんにちは・こんばんは共通で使えます。

親しい相手への挨拶はこれにしましょう。

韓国語で「おはよう」の恋人同士の挨拶として使える言葉を特集しました。

ここで紹介している言葉は全て目上の人には使えない表現なので気を付けてください。

親しい相手にぜひ使ってみましょう。