韓国語の「누구 ヌグ」は「誰」という意味ですが後に続く言葉によっていろいろな表現に使えます。
色んな意味を持つ「누구 ヌグ」知っていれば韓国語の会話もぐーんと伸びると思います。
今回は、「누구 ヌグ」の意味や使い方、よく使うフレーズについてご紹介いたします。
韓国語「누구ヌグ」の意味は「誰」
「누구 ヌグ」についてご説明します
「누구 ヌグ」は、「誰」という意味です
日本語でもたくさん使いますよね。
使い方としては、疑問形にして（語尾を上げて）誰？と聞く場合によく使います。
누구ヌグ？、누구야ヌグヤ？
と使えますが、日本語と同じで言い方によっては相手に失礼に聞こえてしまうこともあります。
「누구 ヌグ」を使った韓国語の例文（タメグチ）
「누구 ヌグ」を使った韓国語の例文を紹介します。
タメグチの表現が多いですが、「誰？」ってあまり目上の人に聞く機会って少ないかと思います。
なのでタメグチの使用頻度が高い例文を紹介します。
| ハングル表記 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 넌 누구야? | ノン ヌグヤ？ | お前は誰だ？ |
| 이게 누구꺼야? | イゲ ヌグッコヤ？ | これ誰の？ |
| 누구를 만났어? | ヌグル マンナッソ？ | 誰に会ったの？ |
| 누구에게 보냈어? | ヌグエゲ ポネッソ？ | 誰に送ったの？ |
| 누구게〜？ | ヌグゲ〜？ | 誰だ〜？ |
| 누구냐? | ヌグニャ？ | 誰だ？ |
| 누가? | ヌガ？ | 誰が？ |
| 누구지? | ヌグジ？ | 誰だろう？ |
| 누구니? | ヌグニ？ | 誰なの？ |
| 누구누구 | ヌグヌグ | 誰と誰 |
「누구ヌグ」+に助詞を付けることでたくさんの場面で使うことができます。
日本語と同じように「誰+助詞」という意味です
韓国語の「누구ヌグ」を使った敬語
上で説明したように、敬語の場合も「누구ヌグ」の後ろに敬語助詞を付けることで使うことができます。
ここでは「누구ヌグ」の訳語を「どなた」とします。
| ハングル表記 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 누구세요? | ヌグセヨ？ | どなたですか？ |
| 누구입니까? | ヌグイムニカ？ | どなたですか？ |
| 누구예요? | ヌグイェヨ？ | どなたですか？ |
| 이 친구는 누구예요? | イ チングヌン ヌグイェヨ？ | この友達はどなたですか？ |
| 누구시죠? | ヌグシジョ？ | 誰ですか？ |
上の表の一番目の누구세요?「ヌグセヨ？」は家の呼び鈴を押された時の応答として使うことが多いです。
二番目の「ヌグイムニカ？」は最も丁寧な表現なので「どちら様？」と訳すほうが相応しいかもしれません。
日本語より、フレーズがいくつかあるので場面によって使い分けるとよりいいでしょう。
「누구ヌグ」の日常的によく使う韓国語のフレーズ
| ハングル表記 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 누구였지? | ヌグヨッジ？ | 誰だったかな・・・？ |
| 이중에 누가 제일 좋아해? | イジュネ ヌガ チェイル チョアへ？ | この中で誰が一番好き？ |
| 이거는 누구에세 주는거야? | イゴヌン ヌグエゲ ジュヌンゴヤ？ | これは誰にあげるの？ |
| 누구부터 시작해볼까? | ヌグブトシジャケボルカ？ | 誰から始めようか？ |
| 이거 누구한테 받은거야? | イゴ ヌグハンテ パドゥンゴヤ？ | これ誰からもらったの？ |
| 오늘 누구의 생일이야? | オヌル ヌグエ センイリヤ？ | 今日は誰の誕生日なの？ |
韓国語のヌグのまとめ
以上、「누구ヌグ」についてご説明いたしました。
「誰？」という意味なので疑問形のフレーズが多くなりました。
ヌグの後ろにつける表現によってタメグチになったり丁寧語になったりするので、ここで紹介したフレーズを参考にたくさん使ってみてください。
韓国語の「あなた」は相手によって使い分ける「君」や「お前」など
韓国語で「あなた」の使い分け方とフレーズを勉強します。韓国語には２人称が複数あります。相手との関係や上下関係などにより、使い方に注意が必要になるのでこのページで勉強してください。使いやすいフレーズ集付き。
lesson-hangeul.com
人気記事