「お腹すいた」を韓国語で表現すると、「배고파（ペゴパ）」と言います。
韓国人はあいさつ代わりに「ご飯食べた？」と聞くことが多いです。
一緒に食事をすることで仲良くなれる文化がある韓国で、お腹がすいていると伝えることはコミュニケーションにとって重要です。
この記事では、韓国語の「배고파」の意味や使い方について紹介します。
韓国での日常会話や食事の場面で役立つ表現なので、ぜひ覚えておきましょう。
一緒に食事に誘うフレーズもあるから友達作りに利用してね
韓国語で「お腹すいた」を意味する「배고파（ペゴパ）」
「お腹すいた」の韓国語表現とは、「배고파（ペゴパ）」という言葉です。
この言葉は韓国語で「お腹が空いている」という意味を持ちます。
元々の形は「배고프다（ペゴプダ）」で、この形から派生して「배고파（ペゴパ）」という短縮された形が使われるようになりました。
この表現は日常会話でよく使われるフレーズであり、友達や家族との会話で頻繁に聞くことができます。
例えば、「배고파（ペゴパ）」と言えば、相手はあなたがお腹が空いていることを理解し、一緒に食事に行くことを提案してくれるかもしれません。
韓国では食事がとても重要な文化であり、美味しい食べ物がたくさんあります。
韓国語を学ぶ際には、「배고파（ペゴパ）」という表現を覚えておくと、韓国人の友達との日常会話で役立つこと間違いありません。
「お腹すいた」を使った韓国語のフレーズ
「배고파（ペゴパ）」を使った、お腹がすいたことを表現する韓国語のフレーズがあります。
例えば、「배고파 죽겠어（ペゴパ チュゲッソ）」と言うと、「お腹がすいて死にそう」という意味になります。
韓国人は「○○過ぎて死にそう」ってよく言います。
その他の「お腹が空いた」のフレーズは次の通りです。
- 「배고파요（ペゴパヨ）」：丁寧な表現で、女性や子供がよく使います。
- 「배고파용（ペゴパヨン）」：語尾にパッチムの〇を付けることで、可愛らしい表現にすることができます。
- 「배고파죽겠어（ペゴパチュケッソ）」：本当にお腹がすいていて死にそうなときに言います
- 「뭐 먹을까요?（ムォ モグルッカヨ）」：何を食べようか？という意味で、お腹がすいたときに使われます。
- 「배고파서 미안해요（ペゴパソ ミアネヨ）」：お腹がすいていることを謝る表現です。食事の待ち合わせに遅刻した時などに言います。
- 「배고프니까 빨리 먹자」（ペゴプニカ パリ モクジャ）-：「お腹がすいたから早く食べよう」という意味です。お腹がすいていることを伝えながら、一緒に食事をすることを提案する表現です。
- 「배고파서 눈이 멀겠어」（ペゴパソ ヌニ ムルゲッソ）- 「お腹がすぎて目がくらむ」という意味です。お腹がすぎて、目がくらむほどの空腹感を表現する際に使います。
- 「배고파서 미치겠어」（ペゴパソ ミチゲッソ）- 「お腹がすぎて気が狂いそうだ」という意味です。お腹がすぎて我慢できないほどの空腹感を表現する際に使います。
- 「배고파서 먹을 수 있을까요?」（ペゴパソ モグル ス イッスルッカヨ）「お腹がすいたので食事ができるでしょうか？」という意味で、食事に誘うニュアンスで使うことも多いです。
「お腹すいた」の反意語「お腹いっぱい」
「お腹すいた」の韓国語表現の反意語としては、「お腹いっぱい」という表現があります。
韓国語で「お腹いっぱい」を表す言葉は「배부르다（ベブルダ）」です。
例えば、韓国で友達と食事をしている時に、「お腹いっぱいだからもう食べられない」と言いたい場合、以下のように表現することができます。
「배부르니까 더 못 먹겠어요（ベブルニカ ト モット モッ カッソヨ）」
（お腹いっぱいだからもう食べられない）
「お腹すいた」の韓国語まとめ
「お腹すいた」の韓国語まとめ
「お腹すいた」という表現を韓国語で言いたいとき、”배고파”（ペゴパ）という言葉を使います。この言葉は、直訳すると「お腹が空いた」という意味です。
韓国では、食事の時間が厳密に決まっており、食べる時間が来る前にお腹が空いてしまうことがあります。そのため、「お腹すいた」という感情を表現する機会は多いのです。
例えば、友達と一緒に韓国料理を食べに行く予定があるとき、食事の前にお腹が空いてしまった場合、”배고파”と言ってみましょう。すると、友達も同じようにお腹が空いていることを理解してくれるでしょう。
また、韓国では食事の際に一緒に注文する「おかず」も重要な要素です。お腹が空いたときには、おかずがより美味しく感じられるものです。ですので、お腹が空いたときには、おかずの種類や量にも注目してみてください。
以上、「お腹すいた」の韓国語表現「배고파（ペゴパ）」の意味と使用例を紹介しました。この言葉を使って、韓国人の友達と食事に行くときには、より親近感を感じることができるでしょう。ぜひ、実際に使ってみてください。
コメント