韓国語の交通機関や公共施設などのハングル表記

このページでは韓国語の交通機関と乗り物をハングル表記で勉強します。

漢字をハングル読みしたもの、英語をハングル読みしたものなど語源によっていろいろありますが、しっかり勉強しましょう。

韓国旅行をしたい方にも役立つ内容になっています。

発音と解説も一緒にどうぞ。

交通機関と乗り物のハングル表記
公共施設のハングル表記

交通機関と乗り物のハングル表記

日本語	ハングル表記	発音と解説
空港	공항	コンハン国際空港は국제공항「クチェコンハン」
駅	역	ヨク例としてソウル駅では서울역「ソウリョク」
港	항	ハン船着き場は선착장「ソンチャクチャン」
バス停	버스 정류장	ボス・チョンリュジャン「チョンリュジャン」は漢字で停留所
タクシー乗り場	택시 정류장	テクシ・チョンリュジャンタクシーでも停留所と呼ぶ
飛行機	비행기	ピヘンギ漢字で「飛行機」と書いてこう読む
日本語	ハングル表記	発音と解説
電車	전철	チョンチョル漢字で「電鉄」と書いてこう読む
地下鉄	지하철	チハチョル漢字で「地下鉄」と書いてこう読む
バス	버스	ボス英語が語源。日本語と発音が違うので注意
タクシー	택시	テクシ英語が語源。日本語と発音が違うので注意
自動車	자동차	チャドンチャ漢字で「自動車」と書いてこう読む
バイク	오토바이	オトバイ英語の「オートバイ」のハングル読み
自転車	자전가	チャジョンガ漢字で「自転車」と書いてこう読む
船	배	ペ固有語

公共施設のハングル表記

公共施設のハングル表記を勉強します。

利用する機会よりも旅行などの目印としても役に立つかと思います。

日本語	ハングル表記	発音と解説
病院	병원	ピョンウォン漢字で「病院」と書いてこう読む
警察署	경찰서	キョンチャルソ漢字で「警察署」と書いてこう読む韓国で警察を呼ぶ電話番号は112
消防署	소방서	ソバンソ漢字で「消防署」と書いてこう読む韓国で消防・救急の通報は119
学校	학교	ハクキョ漢字で「学校」と書いてこう読む
裁判所	법원	ボブォン漢字で「法院」と書いてこう読む
トイレ	화장실	ファジャンシル漢字で「化粧室」と書いてこう読む
案内所	안내	アンネ漢字で「案内」と書いてこう読む
デパート	백화점	ペクカジョム漢字で「百貨店」と書いてこう読む
ホテル	호텔	ホテル日本語と違い「テ」にアクセント
免税店	면세점	ミョンセチョム漢字で「免税店」と書いてこう読む
日本語	ハングル表記	発音と解説
薬局	약국	ヤククッ漢字で「薬局」と書いてこう読む薬局の看板は大きく「약」と書かれている
コンビニ	편의점	ピョンウィジョム漢字で「便利店」と書いてこう読む韓国にもセブンイレブンやファミマがたくさんある
○○店	○○점又は○○집	○○チョム又は○○チプ普通は○○チョムチプは元々「家」と言う意味。小規模なお店は○○チプと呼ぶことが多い
レストラン	레스토랑	レストラン「ト」にアクセント
食堂	식당又は분식	シクタン又はプンシク 식당（シクタン）は漢字で「食堂」 분식（プンシク）は小規模な食堂で日本で言うところの定食屋。漢字で「粉食」と書いてこう読む
市場	시장	シジャン漢字で「市場」と書いてこう読む
土産店	선물점	ソンムルジョム
日本語	ハングル表記	発音と解説
両替所	환전소	ファンジョンソ街中では漢字で「両替」という看板が出ている
カフェ	카페	カペ韓国語はFの発音に注意
ファストフード	패스트푸드	ペストプドゥ同じ英語を訳したものなのに日本語とずいぶん違う
カラオケ	노래방	ノレバン韓国人はカラオケではお酒を飲まないそうです
ネットカフェ	PC방	PCバン
エレベーター	엘리베이터	エリベイト
エスカレーター	에스컬레이터	エスコレイト