【残念なお知らせ】韓国語をカタカナで覚えると勉強になりません

※アフィリエイト広告を使用しています

韓国語の基本

「明後日」の韓国語は次の4つのうちどれでしょう?

  1. 머레
  2. 머래
  3. 모레
  4. 모래

この問題は実際にハングル能力検定の5級(最も低い級)で同様の問題が出題されました。

私たち日本人が間違いやすいポイントとなる問題です。

この問題で、あなたが韓国語の勉強で最もやってはいけないことをしているかどうかが分かります。

韓国語の勉強でやってはいけないことはカタカナ読みである

韓国語の勉強でやってはいけないことはカタカナ読みです。

明後日は「モレ」と覚えている方も多いと思います。

これをカタカナの「モレ」としか覚えていない方は先ほどの問題は難しかったでしょう。

正解は3番です。

カタカナで覚えていると正しいハングル表記はわかりません。

韓国語の勉強でやってはいけないことはカタカナ読みなんです。

とりあえず読み方だけ分かればいいやってカタカナで読んでしまうと発音が身につかないばかりか正しいつづりさえ分からなくなるのです。

カタカナは近い音をあてはめているだけ

日本のカタカナ表記は近い音をあてはめているだけです。

  • カタカナで「モ」と表記されるハングルは머と모の2つ。
  • カタカナで「レ」と表記されるハングルは레と래の2つ。

2つの音に対して2つづつの選択肢があるため2×2で4択問題が出来上がりです。

ハングル能力検定の5級ではこういう問題も出題されます。

「たくさん」の韓国語は次の4つのうちどれでしょう?

  1. 많이
  2. 만이
  3. 마니
  4. 만히

「たくさん」は「マニ」ですが、正しいハングルのつづりは分かりますか?

この問題の選択肢はすべて「マニ」と読めますが、どれが単語として正しいでしょうか?

正解は1番です。

このようにパッチムの連音化に着目した問題も出題されます。

カタカナだけで韓国語の勉強をしていくことには限界があります。

発音に関してもカタカナの発音しかできないと悪い発音しかできません。

これは韓国語の初心者のほとんどの人が知らずにやってしまう間違いの典型例です。

でも、これはもっともよくある間違いに比べれば、取るに足りない問題です。

その問題とは・・・

ハングル文字の本質を理解していないという問題です。

ここに大きな問題があります。

ハングルは文字であり、発音記号の役割も兼ねています。

なので文字一つ一つの発音が分かっていないと正しい韓国語は身につかないのです。

発音が分かっていないと韓国語は身につかない

発音が分かっていないと韓国語は身につきません。

ですが韓国語は、私たちが使っている日本語とは発音に関する仕組みが違います。

例えばパッチムのように子音の発音だけ、というものは日本語にはありません。

ですが、独学では発音の習得は難しいばかりか、正しい発音に触れることさえ難しいでしょう。

日本で手に入る本などはカタカナで読み仮名がふってありますね。

ハングルで書いても読めない人のために、本やサイトなどの書き言葉ではカタカナを使わざるを得ないのです。

このページでもカタカナを使っています。

もし本屋さんで売っている韓国語のテキストがハングルだけがびっしりと並んでいたら難しすぎて買う人がいないでしょう。

本屋さんも商売なので売れる本を優先して売ります。

このためにカタカナ読みが身についてしまい、正しい韓国語が身につかないのです。

どうやって、その問題を解決するのか?

最も効果的な勉強法は韓国語の先生に教わることです。

ハングル文字を教わりながら文字ごとの発音を練習する。

会話をしながら発音や文法などを教わる。

ハングルは発音ごとに分類されているので発音が分かると文字の理解にもつながります。

つまり韓国語の講師を雇う、または教室に通うという事です。

とは言え、韓国語の場合は英語のように教室がたくさんあるわけでもないし料金だって高いでしょう。

通うための時間だって取らなきゃいけないし。

教室に通うって簡単にできることじゃないですよね。

  • それじゃあ、たまたま韓国語教室が身近にあった人はラッキーで、そうじゃない人はカタカナ読みしてればいいってこと?
  • 高い料金を払って、遠くの教室まで通わなきゃならないの?

もしあなたがこう思っているなら動画教材による通信教育をおすすめします。

通信教育のメリット

通信教育の良さは場所を選ばずに勉強できるから

  • 自宅で勉強できるので移動の必要がない
  • 通勤時間などでも勉強できる
  • スキマ時間で勉強できる
  • ながら学習もできる
  • 外出や出張の多い方も出先で勉強できる

また、自分のペースでできるので

  • 分かるまで同じところを何度でも復習できる
  • 他の人と比べずに済む
  • 時間が不規則なライフスタイルの人でも問題なく勉強できる
  • 勉強につかれたら、しばらく休んでから再開もできる

経済的にもメリットが多い

  • 勉強に時間がかかっても料金は変わらない
  • 月謝のように続けるほどお金がかかるのではない
  • 一流の講師の授業が格安で受けられる

このようなメリットがあるため、勉強の時間が取れない方から通信教育は人気です。

韓国語の基礎が身につく通信教育プログラム3選

韓国語の初心者におすすめな基礎が身につく通信教育を3つ厳選しました。

教材名特徴とメリット
1日15分であなたの韓国語をぐんぐん伸ばす!~通訳だから知っている韓国語脳のしくみを大公開~【元サムスン技術通訳が教える韓国語光速インストール学習法マスターコース】韓国語のしくみ自体を理解できるプログラム。講師は韓国の大企業で通訳をしていた日本人。特典内容の違う3つのコースから選べる料金体系も魅力。おすすめは返金保証があるマスターコース。
韓国ドラマをもっと楽しみたいあなたへ~4時間55分の音声でハングル脳がみるみる目覚める!!【超らく韓国語マスター術】韓国ドラマが字幕なしで見れることを目標とした日本人女性が考案したプログラム。だからこそ、同じ悩みを共有できる。何が分からないのかを理解してもらえる。日本人ならではの疑問も解決できる。
3分ドラマで覚える!!らくらく韓国語NHKハングル講座のイ・ユニ先生の監修プログラム。一回3分のドラマを見ながらフレーズや会話例を学習するのでスキマ時間を活用できる。本格的な基礎用のテキストもついているのでゼロからの勉強でも安心。

限定特典が無料でもらえる

このページから教材を購入した方には限定の特典を無料でプレゼントします。

期間限定で特典を増量しています。予定数に達した時点で通常に戻ります。

無料特典の内容

無料特典は以下の4部から構成されています。

  1. 韓国語の初心者向けレポート
  2. 反切表
  3. ハングルとひらがな五十音対応表
  4. 初級韓国語の難関完全攻略3部作

これ全部が無料でついてきます。

韓国語の初心者向けレポート

韓国語の初心者向けレポートは韓国語を勉強するにあたり、まず知っておくべきことを凝縮したレポートです。

これから韓国語を勉強したい人で、どこから勉強したらいいか分からない、という状態から卒業するために作成しました。

このレポートを読めばあなたはまず何を勉強すればいいのかが分かります。

必要なことだけをギュッと凝縮した内容なので余計な遠回りをせずに最短で上達することができます。

凝縮した内容とは言え、PDFファイル13ページのボリュームです。

市販の「初心者向け」の本には負けません。

これが無料で手に入るならお得でしょう。

反切表

反切表とは「カギャピョ」とも言います。

ハングル文字の母音と子音の組み合わせの一覧表です。

一部をお見せすると

半切表

これがあれば基本となる母音と子音の組み合わせが一覧で分かるので書き方、読み方がすぐにわかります。

この反切表は韓国の小学生が国語の授業で始めに勉強するものです。

大切な基本の部分という事を物語っています。

日本では辞書やテキストの付録など何がしかを買わないとなかなか手に入りません。

私からのプレゼントで手に入れれば、余計な探し物をする時間やお金を無駄にしなくて済みます。

ハングルとひらがな五十音対応表

自分の名前や住所などをハングルで書いてみたいと思いませんか?

そのために必要なハングルとひらがな五十音の対応表もプレゼントします。

これがあれば

  • 自分の名前をハングルで書ける
  • 住所もハングルで書ける
  • SNSのプロフィールをハングルで書ける

こんなこともできちゃうんです。

初級韓国語の難関完全攻略3部作

教材購入者限定の特典は難関完全攻略3部作です。

初級韓国語の中でも難関と言われる3項目の完全攻略編です。

いずれも当サイトの管理人である私が独自に作成したもので完全オリジナルの内容です。

今後ネットなどでの公開予定はないので他では絶対に手に入りません。

難関完全攻略3部作の内容

難関完全攻略3部作は以下の3部から構成されています。

  • 用言連体形完全攻略編
  • ㄹ(リウル)語幹完全攻略編
  • 変則用言完全攻略編

これ全部が無料でついてきます。

用言連体形とは

用言連体形は

  • 「○○な○○」
  • 「○○している○○」

などといった表現ができる文法で主に動詞や形容詞を修飾語的な用法で使うことができます。

時制については現在、過去、未来のそれぞれに分かれています。

これをマスターすれば「韓国で流行している歌手」などの文章が作れるようになります。

日本語にはない用法も多いので理解が難しい項目の一つです。

ㄹ(リウル)語幹とは

ㄹ(リウル)語幹とはパッチムの中でも特別な存在であるㄹ(リウル)パッチム用言についてわかりやすくまとめたものです。

ㄹ(リウル)パッチムは脱落など特徴的な働きをする不規則変化の基礎ともいえる項目なのできちんとした理解が必要です。

市販のテキストなどでは注釈程度にしか書かれていないことも多いのでこの攻略編で勉強することをおすすめします。

変則用言とは

この特典の目玉ともいえる変則用言完全攻略編。

変則用言とはその名の通り不規則変化をする用言(動詞や形容詞など)です。

韓国語は文法が日本語とほぼ同じで勉強しやすいと言われていますがこの変則用言は例外です。

韓国語の初級文法で最大の難関と言われ、多くの学習者がここで勉強をあきらめてしまいます。

このため初心者向けの内容であるサイト本編には載せていません。

変則用言は使用頻度も高いのでこれが分かればいろいろな文章も読めるようになり、以降は一人で勉強していくことも可能です。

いわば初級から中級への登竜門です。

変則用言は全部で7種類あり、それぞれに不規則変化の法則があります。

これを独学で身につけるのは非常に困難です。

この不規則変化が分かるようになれば多くの単語、文章を理解することができるようになります。

私が作成した完全攻略編は不規則変化の法則の解説はもちろん、具体的に順序立てされた説明で非常にわかりやすい内容になっています。

これも無料でプレゼントします。

期間限定で特典を増量しています。

予定数に達した時点で通常に戻ります。お早めにどうぞ

これまでは別々にプレゼントしていたものですが、期間限定で購入数のテストをするためにすべてプレゼントします。

この機会を見逃さないでください。

特典の説明はここまで

私も韓国語の勉強をしている日本人の一人です。

勉強をサポートしたいとの思いからプレゼントをします。

購入をお勧めできない人

とてもいい教材を厳選してお勧めしていますが、必ずしもすべての人にお勧めできるわけではありません。

お勧めできない人の例

  • 「買えば話せるようになる」と思っている方(勉強と努力が必要)
  • 続けられない方(独学は継続が最も大事)

当てはまらない人は続きを読んで下さい。

無料特典を受け取る方法

無料特典を受け取る方法は、このページ内のリンクから教材を購入する、それだけです。

教材名特徴とメリット
1日15分であなたの韓国語をぐんぐん伸ばす!~通訳だから知っている韓国語脳のしくみを大公開~【元サムスン技術通訳が教える韓国語光速インストール学習法マスターコース】韓国語のしくみ自体を理解できるプログラム。講師は韓国の大企業で通訳をしていた日本人。特典内容の違う3つのコースから選べる料金体系も魅力。おすすめは返金保証があるマスターコース。
韓国ドラマをもっと楽しみたいあなたへ~4時間55分の音声でハングル脳がみるみる目覚める!!【超らく韓国語マスター術】韓国ドラマが字幕なしで見れることを目標とした日本人女性が考案したプログラム。だからこそ、同じ悩みを共有できる。何が分からないのかを理解してもらえる。日本人ならではの疑問も解決できる。
3分ドラマで覚える!!らくらく韓国語NHKハングル講座のイ・ユニ先生の監修プログラム。一回3分のドラマを見ながらフレーズや会話例を学習するのでスキマ時間を活用できる。本格的な基礎用のテキストもついているのでゼロからの勉強でも安心。

購入方法の解説

一覧表内の教材名の青文字をクリック。

公式販売ページへ移動した後、ページ最下部に購入ボタンがあるのでそれをクリック。

購入ボタンをクリックすると決済会社のインフォトップのページへ移動します。

下記の決済画面へ移動

(画面では韓国語光速インストール学習法を例にしています)

特典付きであることを必ず確認してください。

※インフォトップの利用が初めての場合は利用者登録が必要です。

インフォトップとは2006年11月からサービスを開始している会社で、利用者数は延べ200万人以上。

これだけ多くの方に利用されている信頼できる会社です。

必要事項を記入し登録。

各種クレジットカードの他、様々な決済方法が使えます。

決済が完了したら勉強が始められます。

韓国語をマスターし、言葉が分かる・話せる韓流ライフを楽しみましょう。

PS.

韓国語が分かるようになったあなた自身を想像してみてください。

  • 字幕なしで韓国ドラマが見れる。もう字幕を追いかける必要はない。
  • K-POPの歌詞も原曲の韓国語ver.でそのまま聞き取れる。日本語ver.のリリースを待たなくていい。
  • 韓国旅行も今までよりもっと楽しめる。イケメンスタッフとの会話や値切りも楽しい。

新しい韓流生活を楽しみましょう。

期間限定の特典付きでお買い得な教材を手に入れましょう。

教材名特徴とメリット
1日15分であなたの韓国語をぐんぐん伸ばす!~通訳だから知っている韓国語脳のしくみを大公開~【元サムスン技術通訳が教える韓国語光速インストール学習法マスターコース】韓国語のしくみ自体を理解できるプログラム。講師は韓国の大企業で通訳をしていた日本人。特典内容の違う3つのコースから選べる料金体系も魅力。おすすめは返金保証があるマスターコース。
韓国ドラマをもっと楽しみたいあなたへ~4時間55分の音声でハングル脳がみるみる目覚める!!【超らく韓国語マスター術】韓国ドラマが字幕なしで見れることを目標とした日本人女性が考案したプログラム。だからこそ、同じ悩みを共有できる。何が分からないのかを理解してもらえる。日本人ならではの疑問も解決できる。
3分ドラマで覚える!!らくらく韓国語NHKハングル講座のイ・ユニ先生の監修プログラム。一回3分のドラマを見ながらフレーズや会話例を学習するのでスキマ時間を活用できる。本格的な基礎用のテキストもついているのでゼロからの勉強でも安心。
タイトルとURLをコピーしました