トイレは韓国語で화장실(ファジャンシル)といいます。
「トイレはどこですか」、「トイレに行きたい」、「トイレはありますか?」などのフレーズも紹介します。
韓国のトイレは使用方法なども違うのでトイレ事情もお伝えします。
韓国語でトイレは화장실(ファジャンシル)
韓国語でトイレは화장실(ファジャンシル)です。
これは漢字で化粧室と書いてハングル読みしたものです。
ここからは例文を紹介します。
ハングル表記 | 発音 | 意味 |
---|---|---|
화장실은 어디예요? | ファジャンシルン オディエヨ? | トイレはどこですか? (若干フランクな口調) |
화장실은 어디 있습니까? | ファジャンシルン オディイッスムニカ? | トイレはどこにありますか? (丁寧な口調) |
화장실에 가고 싶어요 | ファジャンシレ カゴシポヨ | トイレに行きたいです |
화장실은 있어요? | ファジャンシルン イッソヨ? | トイレはありますか? |
화장실이 없어요 | ファジャンシリ オプソヨ | トイレはありません |
フレーズ:トイレはどこですか?
トイレはどこですか?を韓国語で言うと
화장실은 어디예요?(ファジャンシルン オディエヨ?)
になります。
これはヘヨ体という少し親し気な口調なので、相手が年上だったリ、あまり親しくない人の場合は丁寧な口調で聞きましょう。
화장실은 어디 있습니까?(ファジャンシルン オディイッスムニカ?)
これで丁寧な口調になります。
フレーズ:トイレに行きたいです
韓国語で「トイレに行きたいです」という場合は
화장실에 가고 싶어요(ファジャンシレ カゴシポヨ)
となります。
この言い方は例えばエステなどを受けている最中などに使えますね。
가고 싶어요「カゴシポヨ」で「○○に行きたいです」の意味になります。
フレーズ:トイレはありますか?
トイレはありますか?と韓国語で聞きたい場合は
화장실은 있어요?(ファジャンシルン イッソヨ?)
これでトイレはありますか?となります。
日本とはトイレ事情が違うため、飲食店などでもない場合もあります。
一応、トイレがないと返事をされたらわかるように・・・
トイレがありません、と韓国語では
화장실이 없어요(ファジャンシリ オプソヨ)
このように言います。
トイレは早めに行きましょう。
- 있어요「イッソヨ」:ある
- 없어요「オプソヨ」:ない
という意味になります。
韓国のトイレ事情と注意点(紙は流さない)
韓国のトイレは日本とは違い、紙を流してはいけません。
水圧が弱いため、詰まりやすいからです。
韓国のトイレでは使った紙を捨てるための大きいポリバケツが置いてあります。
それに捨てましょう。
高めのホテルなどの場合は紙を流せるトイレもあります。
この場合はポリバケツは置いていないので、ポリバケツが置いていないトイレの場合は流しちゃってOKです。
韓国語のトイレについてのまとめ
韓国語でトイレは화장실(ファジャンシル)です。
フレーズの一覧表
ハングル表記 | 発音 | 意味 |
---|---|---|
화장실은 어디예요? | ファジャンシルン オディエヨ? | トイレはどこですか? (若干フランクな口調) |
화장실은 어디 있습니까? | ファジャンシルン オディイッスムニカ? | トイレはどこにありますか? (丁寧な口調) |
화장실에 가고 싶어요 | ファジャンシレ カゴシポヨ | トイレに行きたいです |
화장실은 있어요? | ファジャンシルン イッソヨ? | トイレはありますか? |
화장실이 없어요 | ファジャンシリ オプソヨ | トイレはありません |
以上、トイレは韓国語で何ていうのか、「トイレはどこですか」などのフレーズを解説しました。
人気記事