メルマガ登録で韓国語の基礎が分かる無料レポートをプレゼント。これを読めばまず何をすればいいかが分かります。このボタンを押して登録してください。 ハナコンブメルマガ さらに、レポートの他にもダウンロード・プリントアウトできる反切表PDFファイルと韓国語の発音が分かる反切表を使った基本の発音動画セミナー、スマホやパソコンでハングル入力するための設定方法を解説する動画を計2本をプレゼント

ビジネスで使う挨拶とフレーズ

このページでは韓国語のビジネスで使う挨拶やフレーズを勉強します。

 

ビジネスでは丁寧な言葉や日常会話では使わない言い回しも多くあるのでしっかり身につけましょう。

 

日韓の習慣の違いから注意が必要な場面もあるのでご一読ください。

ビジネスで使う丁寧な挨拶

 

안녕하십니까?(丁寧な挨拶)
アンニョンハシムニカ

 

韓国では朝・昼・夜の時間に関係なく同じ挨拶をします。
日本語のおはようございます・こんにちは・こんばんはのように、
使い分ける必要はありません。

 

 

 

 

좋은 아침입니다(朝だけで使える丁寧な挨拶)
チョウン アチミムニダ

 

「いい朝ですね」という意味なので朝だけで使える挨拶です。
目上の人に対する口調です。

 

 

 

 

좋은 아침이네요(朝だけで使える挨拶)
チョウン アチミネヨ

 

「いい朝ですね」の若干フランクな口調。

 

年の近い先輩や親しい取引先などに使えます。
韓国の上下関係は厳しいので慣れるまでは使う相手に注意。

 

 

 

 

예(丁寧な返事)
イェ

 

ビジネスの場合の「はい」や相槌などはこれを使う。

 

 

 

죄송합니다(丁寧に謝罪する言葉)
チェソンハムニダ

 

ビジネスでは謝罪もよくします。
丁寧な謝罪のフレーズはこれです。

 

 

初対面の挨拶

 

처음 뵙게습니다(初対面の挨拶・初めまして)
チョウム ペッケスムニダ

 

 

 

 

〇〇라고 합니다(名乗る時の言葉・○○と申します)
〇〇ラゴハムニダ

 

 

 

 

앞으로 잘 부탁드립니다(これからよろしくお願いします)
アプロ チャル プタットゥリムニダ

 

 

 

마나서 반갑습니다(お会いできて嬉しいです)
マンナソ パンガッスムニダ

 

この4つの文は初対面の相手に対しての定型文
として覚えておいてもいいでしょう。
4つ目の마나서 반갑습니다(マンナソ パンガッスムニダ)だけは
初対面でなくても使えます。

 

 

 

저희야 말로 잘 부탁드립니다(こちらこそよろしくお願いします)
チョヒヤ マルロ チャル プタットゥリムニダ

 

相手のほうが先によろしくお願いします、
と言ってきた場合の返事です。

 

 

名刺交換で使うフレーズ

 

ビジネスで必須の名刺交換のフレーズです。

 

 

제 명함을 드리겠습니다(私の名刺をお渡しします)
チェ ミョンハムル トゥリゲッスムニダ

 

名刺を渡す前のフレーズです。
명함(ミョンハム)で名刺。覚えておきましょう。
韓国では目上の人にあいさつする場合は
「今からあいさつをします」と予告するものです。
名刺交換の場合はこのフレーズがその役割を果たします。

 

 

 

〇〇사의 〇〇라고합니다(○○社の○○と申します)
〇〇サエ 〇〇ラゴハムニダ

 

これは名刺を差し出すときに言うフレーズです。

 

 

 

 

명함 한장 받을 수 있을까요?(名刺をもらいたいときのフレーズ)
ミョンハム ハンジャン パドゥル ス イッスルカヨ?

 

名刺を一枚頂戴できますか?というフレーズ。

 

 

帰り際のあいさつ

 

또 만납시다(またお会いしましょう)
ト マンナプシダ

 

帰り際のあいさつで再会を楽しみにしている、
また会いましょう、というフレーズです。

 

 

 

또 봅시다(またお会いしましょう)
ト ポプシダ

 

これもまた会いましょう、というあいさつです。
どちらも目上の人にも使える丁寧なものです。

 

 

 

또 연락하겠습니다(また連絡します)
ト ヨンラカゲッスムニダ

 

遠方で再会がいつか分からない場合は
このフレーズを使いましょう。

 

 

 

연락기다리겠습니다(ご連絡お待ちしております)
ヨンラクキダリゲッスムニダ

 

相手からの連絡を待つ場合はこのフレーズ。

 

 

 

 

사장님께 안부 전해주십시오(社長によろしくお伝えください)
サジャンニムッケ アンブ チョネジシプシオ

 

これもビジネスの別れ際によく使うあいさつですね。
最初の사장님(サジャンニム)で、社長様の意味。
韓国語では役柄にも○○様を付けます。

 

 

 

 

以上、このページではビジネスで使う韓国語のあいさつを
特集しました。

 

普段あまり耳にしない単語も多くありましたね。

 

若干、習慣の違いなどから注意が必要なフレーズもあります。

 

また、韓国では握手をよくします。
相手が目上の場合は、左手を右手の肘に添えて握手すると丁寧です。

 

覚えておいてください。

注目記事

 このエントリーをはてなブックマークに追加 
最後まで読んでいただき、ありがとうございます。 この記事が気に入っていただけたら、SNSで拡散していただけると嬉しいです。 使っているSNSのマークをクリックしてください。

関連ページ

韓国語の挨拶と日常会話
韓国語のあいさつや日常会話で使う言葉を特集します。とりあえずどんな言葉があるのかを知りたい方はこのページをどうぞ。
韓国語で「ありがとう」の言い方は?
韓国語の「ありがとう」の言い方を、種類と丁寧さや相手との親しさに応じた使い分け方を勉強します。
韓国語で「美味しいです」
韓国語で「美味しいです」、「美味しいですよね」などの表現を勉強します。お店を探したり、美味しい食べ物を聞くフレーズも。
韓国語でお父さん、お母さん
このページでは韓国語のお父さん、お母さんの呼び方について勉強します。文化的に日本語のニュアンスとは若干違いがあります。
韓国語で「あなた」の言い方
韓国語の「あなた」を勉強します。2人称が複数あるので使い方には注意が必要です。フレーズと合わせて紹介します。
韓国語で弟、妹
このページでは韓国語での弟の呼び方と妹の呼び方を勉強します。同性同士でしか使えない呼び方もあるのでしっかり身につけましょう。
韓国語のオッパの意味と使い方
ハナコンブログの4ページ目、目次。
韓国語で敬語の朝の挨拶
韓国語で敬語が必要な目上の人への朝の挨拶を特集します。発音のポイントとハングル表記もあわせて勉強します。
韓国語で「おはよう」友達や恋人への挨拶
韓国語での友達や恋人への朝の挨拶を特集します。3つのフレーズがありますが、状況によっての使い分け方も紹介します。
韓国語でおめでとうございます
韓国語のお祝のフレーズを紹介します。これを読めば韓国の人におめでとうのお祝いメッセージを送ることができます。SNSなどで使える略語も紹介します。
韓国語で「おやすみなさい」の丁寧語
このページでは韓国語で「おやすみなさい」の丁寧語を勉強します。
韓国語で「可愛い」の単語
韓国語で「可愛い」の単語と言い方、意味を解説します。
韓国語の「頑張れ」ハングル表記
このページでは韓国語で「頑張れ」と応援するメッセージを勉強します。ハングル表記と合わせてどうぞ。
韓国語入力できるキーボード
このページではパソコン、スマホで韓国語の入力ができるキーボードの設定方法を解説します。
韓国語で「最高です」
韓国語で「最高です」を勉強します。チェゴとチャンの違いもあわせてどうぞ