「叫べ」は韓国語で소리 질러(ソリジルロ)と言います。
コンサートで韓国アーティストが客席に向かって言うこともある言葉ですね。
このページでは「叫べ」の韓国語を解説します。
「叫べ」は韓国語で소리 질러(ソリジルロ)
「叫べ」は韓国語で소리 질러(ソリジルロ)です。
意味としては、大きな声で叫ぶ、声を張り上げるという意味です。
コンサートなどで使われる場合は「もっと声出せ~」みたいな感じでしょうか。
字幕では「叫べ」と訳されることが多いですね。
ちなみに、「더 크게 소리 질러! (ト クケ ソリ ジルロ)」で、 もっと大きな声で叫べ!という意味になります。
「ソリジロ」とか「ソリジッロ」と聞こえる理由
소리 질러(ソリジルロ)は「ソリジロ」と聞こえます。
これはルの音がパッチムという発音ではっきり発音しないからです。
ジルロのルの部分で巻き舌にする感じです。
なので人によっては「ソリジッロ」とも聞こえるでしょう。
発音についての注意点は関連記事もどうぞ。
関連記事:韓国語のパッチムとは。発音と意味、読み方を一覧表でわかりやすく解説
「叫べ」は韓国語で소리 질러(ソリジルロ)のまとめ
このページでは韓国語の「叫べ」소리 질러(ソリジルロ)について解説しました。
「ソリジロ」とか「ソリジッロ」と聞こえることもあるので注意しましょう。
以上、韓国語の「叫べ」の解説でした。
コメント