このページでは韓国語で「うん」を100倍可愛く言う方法をお伝えします。
韓国語で「うん」は日本語と同じく相槌や肯定の表現になります。
LINEで使える若者言葉も解説するので早速使ってみてください。
韓国語の「うん」の意味や使い方
まずは韓国語の「うん」について基本的な意味や使い方を解説します。
「うん」に当たる韓国語は、状況や相手との関係性によっていくつか表現があります。
一般的な「うん」
응 (ウン)
日本語の「うん」に最も近い表現です。
友達や親しい間柄の人に対して、同意や肯定を表すときに使います。
例文
- 밥 먹었어? (밥을 먹었어?) (ご飯食べた？)
- 응, 먹었어. (うん、食べた。)
少し丁寧な「うん」
네 (ネ)
日本語の「はい」に相当しますが、「うん」の意味でも使えます。
友達だけでなく、目上の人や初対面の人に対してでも使うことができる、丁寧な表現です。
例文
- 내일 시간 있어요? (明日時間ありますか？)
- 네, 있어요. (はい、あります。)
カジュアルな「うん」
어 (オ)
「응」とほぼ同じ意味ですが、よりカジュアルな表現です。
友達同士の会話などでよく使われます。
例文
- 영화 보러 갈래? (映画見に行きたい？)
- 어, 좋아! (うん、いいね！)
「うん」の状況に応じた使い分け
肯定的な返事をする場合
「응」, 「네」, 「어」のどれを使っても問題ありません。
相手との関係性や状況に合わせて使い分けましょう。
疑問文に対して返事をする場合
「응」や「어」は、疑問文に対して気軽に肯定の返事をするときに使います。
「네」は、疑問文に対して丁寧な肯定の返事をするときに使います。
その他
「うん」のニュアンス
声のトーンや表情によって、「うん」のニュアンスを変えることができます。
例えば、疑問に思っている場合は「응?」のように語尾を上げてみたり、嬉しければ「응! 좋아!」のように語尾を上げて強調してみたりすることができます。
韓国語の「うん」は、日本語の「うん」と同様に、状況や相手との関係性によって様々な表現があります。
- 「응」: カジュアルな「うん」
- 「네」: 丁寧な「うん」
- 「어」: カジュアルな「うん」
これらの表現を使いこなすことで、より自然な韓国語会話ができるようになるでしょう。
「うんうん」と2回繰り返す場合もある
「うんうん」と2回繰り返す表現は、日本語の「うんうん」と同じように、相手の話を聞いていて共感している、または同意していることをより強く表す表現です。
「うん」の強調
「응응」や「어어」と繰り返すことで、強調することができます。
韓国語での「うんうん」
응응 (ウンウン)
「うん」を2回繰り返すことで、単なる同意だけでなく、相手の話を熱心に聞いていることや、共感していることをより強調できます。
友達同士など、親しい間柄の会話でよく使われます。
例文
A: 요즘 너무 바빠. (最近すごく忙しい。)
B: 응응, 나도 그래. (うんうん、私もそうだよ。)
「うんうん」を使う際の注意点
「うんうん」と2回繰り返す表現は、相手の話を聞いていて共感している、または同意していることをより強く表す、便利な表現です。
「응응」: 友達同士など、親しい間柄の会話でよく使われる。
状況を選ぶ: 目上の人や初対面の人に対しては使わない。
繰り返す回数: 2回繰り返すのが一般的。
その他
「응응」（うんうん）はカジュアルな表現なので、目上の人や初対面の人に対して使わない
「응응」はカジュアルな表現なので、目上の人や初対面の人に対して使うのは避けましょう。
親しい間柄の人との会話で、相手の話を遮らずに、共感を示したいときに使うのが適切です。
繰り返す回数は？
「응응」と2回繰り返すのが一般的ですが、状況によっては3回以上繰り返すこともあります。
ただし、あまり何度も繰り返すと、かえって不自然な印象を与えてしまうことがあるので注意しましょう。
「네네 (ネーネー)
丁寧な表現の「네 (ネ)」を2回繰り返したものです。
目上の人や初対面の人に対して使うことができますが、あまり何度も繰り返すと、かえって不自然な印象を与えてしまうことがあるので注意しましょう。
例文
A: 주말에 뭐 할 거야? (週末は何するの？)
B: 응응, 영화 보러 갈 거야. (うんうん、映画見に行くよ。)
A: 이 음식 정말 맛있다. (この料理本当に美味しい。)
B: 네네, 맞아요. (ええ、そうですよね。)
相手の話をよく聞きながら、「うんうん」と相槌を打つことで、会話がスムーズに進みます。
状況や相手に合わせて、適切な表現を選びましょう。
韓国語で「うん」を可愛く言う方法
韓国語で「うん」を可愛く言う方法はたくさんありますね！
状況や相手との関係性によって、様々な表現を選ぶことができます。
発音で可愛くする
- 語尾を上げる: 「응」を「응?」のように語尾を上げて疑問形にすると、可愛らしさが増します。
- 語尾を長く伸ばす: 「응」を「으응」のように長く伸ばすと、甘えっぽく聞こえます。
- 声のトーン: 高めの声で言ったり、少し鼻にかかるような声で言ったりすると、可愛らしい印象になります。
表現で可愛くする
他の言葉と組み合わせる
- 「응응, 맞아 맞아. (うんうん、そうだそうだ。)」
- 「응, 알겠어. (うん、わかったよ。)」
- 「응, 귀여워. (うん、可愛い。)」
- 「응, 좋아. (うん、いいね。)」
状況に合わせて、様々な言葉と組み合わせて使うことで、より豊かな表現になります。
方言を使う:
地域によって「うん」の言い方が異なります。韓国の方言を使うと、可愛らしさだけでなく、親近感もわきます。
SNSで使える！書き言葉で「うん」を可愛く表現する
絵文字や顔文字を使う
、、 などの絵文字や顔文字を使うと、文字だけで感情が伝わりやすくなります。
語尾を可愛くする
「응응, 알겠어용. (うんうん、わかったよ〜。)」のように、語尾に「〜」を付け加えることで、可愛らしさを出せます。
ハングルを崩して書く
ㅇㅇ (ウンウン) を ㅇㅇㅇ (ウンウンン) のように、文字を繰り返したり、崩して書いたりすることで、可愛らしい印象になります。
状況に合わせて使い分ける:
相手との関係性や、どのような場面で使うかによって、適切な表現を選びましょう。
自然な笑顔を心がける:
口頭で「うん」と言うときは、笑顔で話すことで、より可愛らしい印象になります。
例文
- 「응응, 그럼 같이 가자! (うんうん、じゃ一緒にいこう！)」
- 「네네, 알겠습니다. (はいはい、わかりました。)」
- 「ㅇㅇㅇ, 귀여워! (うんうん、かわいい！)」
状況に応じた使い分け
親しい間柄: 「ㅇㅇ」「응」「ㅇㅋ」「ㅇㅈ」「ㅇㄱㄹㅇ」など、カジュアルな表現が使えます。
少し丁寧な場合: 「네」や「응」を使うことができます。
書き言葉: SNSでは「ㅇㅇ」「응」などがよく使われますが、状況に合わせて「네」を使うことも可能です。
例
「ㅇㅇ, 알겠어. (うん、わかったよ。)」
「ㅇㅈㅇㅈ, 너무 귀여워. (認める認める、すごく可愛い。)」
「ㅇㅋㅇㅋ, 그럼 내일 보자. (OKOK、じゃあ明日会おう。)」
SNSで使える文字表現
ㅇㅇ: 最も一般的な「うん」の略語です。
응: 「ㅇㅇ」とほぼ同じ意味ですが、少しだけ丁寧な印象です。
네: 丁寧な「はい」ですが、「うん」の意味でも使えます。
ㅇㅋ: 英語の「OK」を韓国語風に発音したものです。
ㅇㅈ: 「인정합니다」の略で、「認める」「同意する」という意味です。
ㅇㄱㄹㅇ: 「인정합니다」をさらに強調した表現で、「認めます」という意味です。
注意点として、可愛らしい表現ばかりを使うと、かえって子供っぽく聞こえてしまうことがあります。
相手の年齢や状況に合わせて、適切な表現を選びましょう。
韓国語で「うん」を可愛く言う方法は、発音、表現、書き方など、様々な方法があります。状況や相手に合わせて、色々な表現を試してみてください。
「うん」を若者言葉やタメ口で使う
他の言葉と組み合わせる:
「응응, 맞아 맞아. (うんうん、そうだそうだ。)」
「응, 알겠어. (うん、わかったよ。)」
「응, 귀여워. (うん、可愛い。)」
「응, 좋아. (うん、いいね。)」
スラングを使う:
「ㅇㅋ (OK)」
「ㅇㅈ (認める)」
「ㅇㄱㄹㅇ (인정합니다, 認めます)」
絵文字や顔文字を使う:
ㅇㅇ (うんうん) を ㅇㅇㅇ (ウンウンン) のように、文字を繰り返したり、崩して書いたりすることで、可愛らしい印象になります。
上記の表現は、あくまで一例です。
相手との関係性や状況に合わせて、適切な表現を選びましょう。
スラングは、世代や地域によって意味が異なる場合があるので注意が必要です。
韓国語の「うん」まとめ
韓国語の「うん」は肯定や同調の表現で相槌などに使う言葉です。
日本語の「うん」と同じです。
韓国語で「うん」を若者言葉やタメ口で言う場合は、状況や相手との関係性によって様々な表現があります。
発音、表現、書き方など、色々な方法を試して、相手に伝わるようなコミュニケーションを心がけましょう。
コメント